When reading the Writing Epiphany Extensions documentation, I followed the link to devhelp, which is a documentation browser, primarily designed for browsing GNOME API, but not limited to that.

After having installed libgtk2.0-doc and libglib2.0-doc, it looks like I'm ready to have a look at actually writing an extension.