A menu transition has been announced by Bill Alombert.
The Debian Games Team has already all packages fixed in SVN, so I just have to keep an eye on the following of mine:
blender: “Apps/Graphics” to “Applications/Graphics”
graphthing: “Apps/Math” to “Applications/Science/Mathematics”
xpvm: “Apps/Technical” to something else than “Applications/Science/Electronics”...